Hummingbirds

Black-bellied Hummingbird - Sortbuget Kolibri - Eupherusa nigriventris

Blue-throated Goldentail/Sapphire - Gyldenhalet Safir -  Hylocharis eliciae

Coppery-headed Emerald - Kobberisset Smaragd - Elvira cupreiceps

Green-crowned Brilliant - Grønisset Brillant - Heliodoxa jacula

Magenta-throated Woodstar - Magentastrubet Skovjuvel - Calliphlox bryantae

Plain-capped Starthroat - Gråbuget Stjernestrube - Heliomaster constantii

Purple-throated Mountain-gem - Purpurstrubet Bjergjuvel - Lampornis calolaemus

Stripe-tailed Hummingbird - Stribehalet Kolibri - Eupherusa eximia

Violet Sabrewing - Violet Sabelvinge - Campylopterus hemileucurus

Trogons

Resplendent Quetzal - Quetzal - Pharomachrus mocinno

Slaty-tailed Trogon - Orangenæbbet Trogon - Trogon massena